Trafić do nas jest bardzo łatwo. Dojeżdżając do Jeleniej Góry prosimy kierować się do centrum miasta i wypatrywać drogowskazów z napisem "Karpacz". Nie będzie to trudne, ponieważ jest ich bardzo wiele.
Karpacz dzieli od Jeleniej Góry zaledwie 20 minut jazdy, cały czas wśród pięknych widoków, mając przed sobą masyw Karkonoszy.
Po wjeździe do Karpacza prosimy jechać główną ulicą miasta, aż do minięcia dwóch kościołów. Od tego miejsca dzieli Was 1500 metrów do stoku narciarskiego Kolorowa (po lewej stronie) i naszego hotelu, znajdującego się dokładnie na przeciwko.

Życzymy miłej podróży.